quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

Pequeno Glossário de Termos Lolita



Hoje pela manhã eu li uma postagem que dizia sobre uma certa dificuldade com siglas em lolita. Assim, resolvi fazer um pequeno dicionário de termos para facilitar a vida de todo mundo.


AatP - Alice and the Pirates, linha de roupas da Baby.
AKA- Also known as, também conhecido como.
A line: formato de saia usado mais em classical lolita.
Ama lolita - outro jeito de dizer sweet lolita
AP- Angelic Pretty




BL- Body Line, loja que vende desde itens lolitas à cosplay.
Body Lacing: amarração com fitas atrás (ou na frente) para ajustar um vestido
BtSSB- Baby, the Stars Shine Bright, marca lolita.
BPN- abreviação para a marca Black Peace Now.
Brolita: um homem que usa lolita.
Burando/Brand- Roupas de marca

!DA - abreviação de direct auction, leilão direto.
!DS- abreviação de direct sell, o mesmo que venda direta.
!DT- abreviação de direct trade, o mesmo que troca direta.

Coord: abreviação de coordinate, outro termo para outfit.


EGA - Elegant Gothic Aristocrat
EGL- Elegant Gothic Lolita. Pode se referir ao slogan da marca do Mana, "Elegant Gothic  Lolita Aristocrat Vampire Romance" ou mesmo à comunidade homônima no livejournal.

Fukubukuro- palavra japonesa para lucky pack.


GLB- Gothic & Lolita Bible, uma publicação com conteúdo gótico e lolita que é lançada quatro vezes ao ano, com entrevistas, moldes, lançamentos das marcas e street snaps.
Gosurori - pode ser tanto um jeito de pronunciar gothic lolita, quanto uma revista homônima.
!GO - group order


Ita- Do japonês "itai", é uma lolita mal vestida que "dói só de ver"
IW- Innocent World, marca especializada em um sweet mais "maduro".


JetJ- abreviação para Juliette et Justine, uma marca lolita.
JSK - Jumper Skirt, vestido com alças

KC ou Kachuusha: um adorno de cabelo, geralmente um grande laço para colocar na cabeça
Kuro Lolita- uma lolita com um outfit todo na cor preta.
Meta - abreviação de Manifesteange Metamorphose Temps de Fille, uma marca japonesa
MM- abreviação para Mary Magdalene
MMM- Moi Même Moitié, Marca lolita especializada em gothic.
Mook- magazine+book, revista, usualmente usado para revistas mais grossas

NWT - New with tag, novo com etiqueta
NWOT - New without tag, novo sem etiqueta

OBO - Or best offer, no caso de vendas a pessoa vende por aquele preço ou para quem der a melhor oferta
OotD: Outfit of the day, outfit do dia.
OP- One Piece, um vestido com mangas
OP- Em comunidades que falam inglês pode ser também original poster, ou seja, o autor do tópico
OTKs - over the knees, meias acima do joelho
OTT- Over the top, usado para outfits mais elaborados ou mais exagerados

Pannier: o mesmo que petticoat
Petticoat - Anágua, saia usada para dar volume ao vestido ou à saia lolita
PP fees- Taxas do Paypal


RHS ou Rocking Horse Shoes: Sapatos originalmente feitos pela Vivienne Westwood.

Shirring - Elástico, pode ser parcial ou totalmente, prestem atenção no contexto
Shiro lolita: lolita com outfit todo branco.
SS- Pode ser Shopping Service, serviço em que você paga para a pessoa comprar para você algo, seja usando o cartão dela ou ela indo pessoalmente na loja comprar por você; ou SS de Secret Shop, uma loja que vende sapatos normalmente replicados.
SC- Sugary Carnival, print ott popular da Angelic Pretty.



TPS ou Tea Party Shoes - Sapatos populares criados pela Angelic Pretty com o bico arredondado, laços na ponta e tiras cruzadas na parte de cima do pé.

VM- Victorian Maiden, Marca lolita.

Espero que tenham gostado.

4 comentários:

  1. Sempre achei que NWOT fosse 'never worn out', mas ser novo sem tag parece mais lógico!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Haha até o termo pro pessoal que fala inglês é meio confuso lol
      tem esse artigo aqui bem interessante sobre isso: http://www.ebay.com/gds/NWT-NWOT-Buyer-Seller-Confusion-over-their-Meanings-/10000000012258002/g.html

      Excluir
  2. olá, gostaria de saber se vc tem alguma dica para lavagem de vestidos para não desbotar ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Jaqueline! Então, há várias dicas. A primeira delas é sempre olhar na etiqueta os símbolos de lavagem. Quando a peça não tiver etiqueta com essas informações, é legal testar se ela mancha, passando um pano (de preferência branco) umedecido na parte de dentro da peça, nas sobras das costuras. Eu particularmente lavo cada uma das minhas peças a mão e separadas, então se alguma tiver de soltar tinta, já vejo na hora. Sendo assim, não recomendo lavar na máquina, especialmente cores como preto e vermelho, porque vai ficar imerso em água por um bom tempo, o que vai ajudar a soltar ainda mais tinta. Uma dica que estou começando a usar, e ainda preciso de mais algum tempo pra ver se funciona é colocar vinagre na água e dar uma passada na roupa nas primeiras lavagens, para fixar a cor. Outra dica importante é deixar secar na sombra, porque o sol faz com que a cor desbote mais rapidamente.

      Excluir

Seja bem vindo (a)!
É muito gratificante ter sua opinião registrada aqui!
Deixe o link de suas redes sociais para que eu possa retribuir seu comentário. Todos os comentários são devolvidos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...